近期,由浙江省翻译协会、浙江省高等教育学会大学外语分会、中国翻译协会联合举办的第十届“LSCAT杯”浙江省笔译大赛在其官方网站公布获奖结果。此次比赛评选出一等奖、二等奖、三等奖分别占参赛总人数的1%、5%和10%。一等奖获奖者将直接入选中国翻译协会LSCAT 人才库。
本次我校共65人参赛,32人获奖,其中一等奖2人,二等奖14人,三等奖16人。具体获奖同学及指导教师名单如下:
项目 | 姓名 | 指导老师 | 奖项 |
英译汉专科组 | 颜子俊 | 邹秋梅 | 一等奖 |
汉译英专科组 | 丁婉晨 | 张 丽 | 一等奖 |
英译汉专科组 | 吴欣怡 | 李 虔 | 二等奖 |
汉译英专科组 | 卢佳明 | 周 叶 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 王圣韬 | 汪小珍 | 二等奖 |
汉译英专科组 | 蓝紫君 | 汪小珍 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 杨渃迪 | 张甜甜 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 阮佳艳 | 邹秋梅 | 二等奖 |
汉译英专科组 | 季秋香 | 张丽、李佳 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 金智蛮 | 王慧仙 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 胡佳炜 | 苏舒燕,邹秋梅 | 二等奖 |
汉译英本科组 | 陈怡帆 | 张丽,李佳 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 侯璐琦 | 苏舒燕 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 金俊霞 | 汪小珍 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 陈楠楠 | 苏张华 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 楼麦琪 | 王 瑜 | 二等奖 |
英译汉专科组 | 郑 淑 | 叶 嫦 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 翁心怡 | 张丽,李佳 | 三等奖 |
汉译英专科组 | 俞菲菲 | 邹秋梅 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 吴雨晨 | 金小微 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 金欣颖 | 李 虔 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 吴昕颖 | 邹秋梅 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 金彩芸 | 张 丽 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 蒋 涛 | 汪小珍 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 谷梦滢 | 周 叶 | 三等奖 |
汉译英专科组 | 李 雪 | 张丽,李佳 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 叶欣欣 | 苏舒燕 | 三等奖 |
汉译英专科组 | 史珊绮 | 张 丽 | 三等奖 |
英译汉专科组 | 李彦葶 | 李佳,张丽 | 三等奖 |
汉译英专科组 | 沈 倩 | 王 瑜 | 三等奖 |
汉译英专科组 | 朱婉维 | 谷小泽 | 三等奖 |
汉译英专科组 | 陆佳瑶 | 苏张华 | 三等奖 |
为贯彻落实中共中央宣传部、外交部、教育部关于翻译人才队伍建设精神,响应国家带一路”倡议,服务“中国文化走出去”国家战略,满足我省日益扩大的中外交流需求,助力“长江经济带”建设,培养高层次翻译人才,推动高校翻译教学实践与社会服务接轨,促进语言服务行业的繁荣与高质量发展,浙江省翻译协会、浙江省高等教育学会大学外语分会、中国翻译协会翻译服务委员会将联合举办第十届浙江省笔译大赛。
在数字商务学院朱选良院长对竞赛的大力支持与关心下,我校英语教研室和国际经济与贸易教研室老师,认真总结往年参赛经验,秉持“赛前培训、赛中辅导、赛后总结”的原则,积极备赛。赛前,叶嫦、周叶、张丽和邹秋梅老师根据往年赛题进行宏观分析指导,并就翻译中存在的“陷阱”和常见问题进行讲解说明;比赛过程中各位指导教师针对学生翻译中出现的个性化问题,尤其是AI翻译处理不当之处,进行单独辅导和深入探讨,实现了以赛促学、以赛促教,提高了学生的翻译实践水平,也提升了课堂教学实效。数字商务学院和教务处周到的组织部署、教师们用心、专业的指导和同学们扎实深厚的专业素养相得益彰,最终取得了骄人的竞赛成绩。
数字商务学院英语教研室
2025.7.8
版权所有©浙江东方职业技术学院数字商务学院(温州供应链学院、温州供应链研究院、温州市跨境电商学院东方校区) 浙ICP备05029821号
滨海校区:浙江省温州市龙湾区金海三道433号